karg

karg

* * *

karg [kark] <Adj.>:
sehr bescheiden, ohne jeden Aufwand, Überfluss o. Ä.:
ein karges Leben; die Ausstattung ist sehr karg.
Syn.: ↑ ärmlich, ↑ armselig, ↑ dürftig, ↑ kärglich, ↑ kläglich, ↑ knapp, ↑ kümmerlich, ↑ mager, ↑ spärlich.

* * *

kạrg 〈Adj.; -er, am -s|ten od. (selten) kạ̈r|ger, am kạ̈rgs|ten〉 spärlich, dürftig, ärmlich, armselig ● eine \karge Mahlzeit; \karg mit Worten sein wenig Worte machen, schweigsam sein; ein \karger Boden (landwirtschaftlich) wenig ergiebiger Boden; eine \karge Existenz fristen ärmlich leben [<ahd. karag „betrübt, besorgt“; zu germ. karo „Sorge“; zu idg. *gar- „rufen, schreien“]

* * *

kạrg <Adj.; karger/(seltener:) kärger, kargste/ (seltener:) kärgste> [mhd. karc, ahd. karag, urspr. = traurig, bekümmert, besorgt, zu mhd. kar, ahd. chara, ↑ Karfreitag]:
1. (in Bezug auf die Menge, in der etw. Bestimmtes vorhanden ist o. Ä.) nicht üppig od. reichlich:
-e Mahlzeiten;
-er Lohn;
k. bemessen sein.
2. sehr schmucklos, ohne jeden äußeren Aufwand:
der Raum sieht sehr k. aus;
☆ mit etw. k. sein (mit etw. kargen: er ist immer k. mit Anerkennung).
3. (in Bezug auf eine Landschaft u. ihren Boden) wenig fruchtbar:
ein -er Boden;
-e Erde.

* * *

kạrg <Adj.; karger/(seltener:) kärger, kargste/(seltener:) kärgste> [mhd. karc, ahd. karag, urspr. = traurig, bekümmert, besorgt, zu mhd. kar, ahd. chara, ↑Karfreitag]: 1. (in Bezug auf die Menge, in der etw. Bestimmtes vorhanden ist o. Ä.) nicht üppig od. reichlich: -e Mahlzeiten; -er Lohn; Die Steckrübe, der Inbegriff für -e Kost, hat viele Namen: Wruke, Oldenburger Ananas ... (natur 2, 1996, 78); k. bemessen sein. 2. sehr schmucklos, ohne jeden äußeren Aufwand: Wir Kinder waren in recht -en kleinen Stuben untergebracht (Dönhoff, Ostpreußen 207); der Raum sieht sehr k. aus; Die Wohnungen sind nicht klösterlich k., aber einfach ... ausgestattet (Brückner, Quints 222); Ü Mit -en Schwarz-Weiß-Bildern erzählt die ungarische Regisseurin ... von einem Kinderschicksal (natur 6, 1996, 78); Wie unvergleichlich -er (sparsamer mit Worten) ist demgegenüber die Sprache der Bibel! (Thielicke, Ich glaube 131); *mit etw. k. sein (kargen): er ist immer k. mit Anerkennung. 3. (in Bezug auf eine Landschaft u. ihren Boden) wenig fruchtbar: ein -er Boden; -e Erde. ∙ 4. sparsam; geizig: Der hohe Herr war auch nicht k. und gleich bereit, so seltene Zier ... für seine Frau zu nehmen (Mörike, Hutzelmännlein 138); <subst.:> Kein Karger ... ist's, dem Ihr euch verpflichtet (Schiller, Piccolomini IV, 4).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Karg — ist der Familienname folgender Personen: Anton Karg (1835−1919), österreichischer Politiker Christiane Karg (* 1980), deutsche Opern , Lied , Konzert und Oratoriensängerin (Sopran) Georg Karg ( 1512–1576), deutscher Theologe, Reformator und… …   Deutsch Wikipedia

  • Karg — Karg, er, este, adj. et adv. den nothwendigen Gebrauch seines Eigenthumes aus Anhänglichkeit zu demselben unterlassend, und in dieser Gesinnung gegründet. Ein karger Mann. Karg seyn. Karg mit etwas seyn. Ein betrübter Esel heulte, Weil des… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • karg — Adj. (Mittelstufe) keinen Ertrag bringend , Gegenteil zu fruchtbar Beispiel: Er wurde auf eine karge Felseninsel verbannt. karg Adj. (Aufbaustufe) in kleiner Menge vorhanden, nicht ausreichend Synonyme: gering, kärglich, kläglich, knapp, mager,… …   Extremes Deutsch

  • karg — • karg, fattig, mager, ofruktbar, kal …   Svensk synonymlexikon

  • karg — Adj std. (9. Jh.), mhd. karc, ahd. karag, as. karag Stammwort. Einerseits betrübt, bekümmert , dann auch besorgt, vorsichtig und dürftig , andererseits (besonders mittelhochdeutsch) klug, schlau, zäh im Hergeben . Eine Ableitung von… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Karg — Porté en Alsace et en Allemagne, le nom correspond au moyen haut allemand karc (= avisé, rusé), qui a pris à la Renaissance le sens d avare. Difficile de savoir quel sens choisir pour expliquer le nom. Variante : Karge. Dérivé : Karger. Le nom… …   Noms de famille

  • karg — karg: Das westgerm. Adjektiv mhd. karc, ahd. karag, mnd. karich, engl. chary ist von dem unter ↑ Karfreitag dargestellten Bestimmungswort mit der Bed. »Klage, Trauer, Kummer« abgeleitet. Es bedeutete demzufolge in den alten Sprachzuständen… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Karg — 1. Besser karg als arg. – Henisch, 322, 38. 2. Der ist nicht karg, der einen Pfennig nimmt für eine Mark. – Eiselein, 362. 3. Je kärger, je ärger. – Körte, 3148. 4. Karg sein vnd niemand wollen geben, das ist ein recht schmarotzer leben. – Petri …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Karg — The Kargs are a fictional people in Ursula Le Guin s Earthsea book series.The Kargs live in the Kargad Lands, four large islands in north eastern Earthsea. Unlike the majority of the inhabitants of Earthsea, who have dark skin and hair, the Kargs …   Wikipedia

  • KARG — Infobox Radio station name = KARG city = Poteau, Oklahoma area = Ft. Smith, Arkansas branding = slogan = airdate = frequency = 91.7 MHz format = religious radio power = erp = 2,500 Watts haat = 569.0 meters class = C2 facility id = 77159… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”